Términos anglosajones en la moda actual: Guía para entender el lenguaje de estilo

El mundo de la moda está cada vez más globalizado, y por ello, muchos términos anglosajones han pasado a formar parte de nuestro vocabulario cotidiano. Si bien estos conceptos pueden sonar familiares, es útil entender su significado exacto para poder usarlos (y disfrutarlos) con propiedad.Desde OLTEX te presentamos una guía rápida de los términos más comunes en el sector de la moda.

Diccionario de la moda:

 

1. Outfit

Se refiere al conjunto de prendas y accesorios que conforman un look completo. Es lo que llevas puesto, desde la ropa hasta los complementos.
Ejemplo: "Ese outfit es perfecto para una cena informal."

2. Hoodies

Sudaderas con capucha, populares por su comodidad y estilo casual. Han evolucionado desde ropa deportiva a un básico en el streetwear.
Ejemplo: "Las hoodies oversize están muy de moda este invierno."

3. Jogger

Pantalones ajustados en los tobillos, generalmente con un diseño cómodo y casual, perfectos para actividades deportivas o un día relajado.
Ejemplo: "Combina tus joggers con zapatillas blancas para un look sporty chic."

4. Leggings

Prendas ajustadas que se usan como pantalones o como parte de un outfit deportivo. Son extremadamente versátiles.
Ejemplo: "Los leggings negros son un must-have en cualquier armario."

5. Crop Top

Camisetas o tops cortos que dejan parte del abdomen al descubierto. Ideales para looks frescos y juveniles.
Ejemplo: "El crop top combina genial con pantalones de tiro alto."

6. Oversize

Se refiere a prendas que tienen un corte más grande del habitual, dando un efecto holgado y relajado.
Ejemplo: "El estilo oversize sigue siendo tendencia, especialmente en abrigos y camisas."

7. Look

Un sinónimo de estilo o conjunto. Describe cómo se ve una persona con su ropa y accesorios.
Ejemplo: "Ese look casual es ideal para un día de trabajo."

8. Casual

Estilo desenfadado y cómodo, perfecto para el día a día. Incluye prendas como jeans, camisetas y zapatillas.
Ejemplo: "Los viernes en la oficina tienen dress code casual."

9. Dress Code

Código de vestimenta. Se utiliza para indicar el tipo de ropa adecuada para un evento o lugar específico.
Ejemplo: "El dress code para la boda es formal."

10. Handmade

Literalmente significa "hecho a mano". Se utiliza para referirse a prendas o accesorios confeccionados de manera artesanal.
Ejemplo: "Esa bufanda handmade es única y tiene un acabado precioso."

11. Trend

Tendencia o moda que está en auge en un momento determinado.
Ejemplo: "El denim sobre denim es una de las grandes trends de esta temporada."

12. Clipping

Término que se utiliza para referirse a los recortes de prensa o publicaciones en medios, aunque en moda también se usa para señalar el ajuste de prendas.
Ejemplo: "El clipping correcto asegura que la prenda tenga un fit perfecto."

13. Half Zip

Prenda, generalmente sudadera o jersey, con una cremallera que llega hasta la mitad del pecho.
Ejemplo: "El half zip es perfecto para días de entretiempo."

14. Retail

Sector dedicado a la venta de productos directamente al consumidor. Es la base de las tiendas de moda.
Ejemplo: "Las marcas de retail buscan siempre adaptarse a las trends más recientes."

15. Cheap Chic

Moda asequible que sigue tendencias y ofrece un look estiloso a precios accesibles.
Ejemplo: "El cheap chic es ideal para quienes quieren seguir la moda sin gastar demasiado."

16. Brand

Significa marca. En el sector de la moda, representa la identidad de una empresa y lo que sus productos transmiten.
Ejemplo: "Esta brand apuesta por la sostenibilidad en todas sus colecciones."

17. Crewnecks

Jerséis o camisetas con un cuello redondo simple y clásico. Muy comunes en ropa casual y deportiva.
Ejemplo: "Las crewnecks son imprescindibles en un armario cápsula."

18. Cargo

Pantalones con múltiples bolsillos grandes, generalmente inspirados en el estilo militar.
Ejemplo: "Los pantalones cargo vuelven con fuerza esta temporada."

19. Basics

Se refiere a las prendas esenciales que forman la base de cualquier armario, como camisetas, jeans y sudaderas.
Ejemplo: "Incluir buenos basics garantiza que siempre tengas algo que combinar."

20. Edgy

Estilo atrevido y vanguardista que se caracteriza por romper normas tradicionales.
Ejemplo: "Ese look edgy con chaqueta de cuero y botas es impresionante."

21. Vintage

Prendas de segunda mano o inspiradas en estilos de décadas pasadas.
Ejemplo: "El vestido vintage de los 70 es una pieza única."

22. Skinny

Prendas ajustadas que se adaptan al cuerpo, especialmente populares en jeans y pantalones. El estilo skinny se caracteriza por su corte ceñido desde la cadera hasta los tobillos, ofreciendo un look estilizado y moderno.
Ejemplo: "Los skinny jeans son un básico versátil que combina con cualquier outfit, ya sea casual o formal."

¿Por qué usamos estos términos?

La moda siempre ha estado influenciada por la cultura global, y el inglés, como idioma predominante, se ha convertido en la lengua franca del sector. Estos términos no solo reflejan tendencias, sino también estilos de vida y actitudes. Incorporarlos a tu vocabulario te permitirá entender mejor el lenguaje de la moda y estar al día con sus cambios constantes.

¿Qué otros términos te gustaría explorar? ¡Déjanos un comentario y en OLTEX resolveremos tus dudas de forma inmediata!